La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 4:11

Ora Eber, il Cheneo, si era separato dai Chenei, discendenti di Obab, suocero di Mosè, e aveva piantato le sue tende fino al querceto di Saannaim, che è vicino a Cades.

C.E.I.:

Giudici 4:11

Ora Eber, il Kenita, si era separato dai Keniti, discendenti di Obab, suocero di Mosè, e aveva piantato le tende alla Quercia di Saannaim che è presso Kades.

Nuova Diodati:

Giudici 4:11

Or Heber, il Keneo, si era separato dai Kenei, discendenti di Hobab, suocero di Mosè, e aveva piantato le sue tende alla quercia di Tsaannaim, che è presso Kedesh.

Riveduta 2020:

Giudici 4:11

Ora Eber, il Cheneo, si era separato dai Chenei, discendenti di Obab, suocero di Mosè, e aveva piantato le sue tende fino al querceto di Saannaim, che è presso Cades.

La Parola è Vita:

Giudici 4:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 4:11

Or Heber, il Keneo, s'era separato dai Kenei, discendenti di Hobab, suocero di Mosè, e avea piantate le sue tende fino al querceto di Tsaannaim, ch'è presso a Kades.

Ricciotti:

Giudici 4:11

Aber il Cineo erasi staccato da tempo dagli altri Cinei suoi fratelli figli di Obab cognato di Mosè e aveva piantato le tende fino nella valle, chiamata Sennim presso Cedes.

Tintori:

Giudici 4:11

Or Aber Cineo si era da qualche tempo diviso dagli altri Cinei suoi fratelli, figli di Obab parente di Mosè, ed aveva tese le sue tende fino alla valle detta di Sennim, nei dintorni di Cedes.

Martini:

Giudici 4:11

Or Haber Cineo si era discostato dagli altri Cinei suoi fratelli figliuoli di Hobab, parente di Mosè: e avea spiegate le sue tende fino alla valle detta di Sennim, ed era vicino a Cedes.

Diodati:

Giudici 4:11

(Or Heber Cheneo, partitosi da' Chenei, ch'erano de' discendenti di Hobab, suocero di Mosè, avea tesi i suoi padiglioni fino al querceto di Saanaim, ch'è vicin di Chedes.)

La fiducia di Sisera era soprattutto nei suoi carri. Ma se abbiamo motivo di sperare che Dio ci precede, possiamo andare avanti con coraggio e allegria. Non ti sgomentare per le difficoltà che incontri nel resistere a Satana, nel servire Dio o nel soffrire per lui, perché il Signore non ti precede? Seguilo dunque pienamente. Barac scese, anche se in pianura i carri di ferro avrebbero avuto un vantaggio contro di lui: lasciò il monte in dipendenza dalla potenza divina, perché solo nel Signore è la salvezza del suo popolo, Ger 3:23. Non si lasciò ingannare dalle difficoltà che incontrava nel servire Satana e nel soffrire per lui. Non fu ingannato nella sua fiducia. Quando Dio ci precede nei nostri conflitti spirituali, dobbiamo metterci in gioco; e quando, per sua grazia, ci concede qualche successo contro i nemici della nostra anima, dobbiamo migliorarlo con la vigilanza e la determinazione.